そういうことが起こるんですね、、たしかに、そうですよね。
わたしの場合、カテゴリーじゃなくてタームだったんですけど、ターム1、ターム2に紐付いてる投稿ページに
同じタームの記事一覧を表示させた場合、
ターム1を含む記事とターム2を含む記事が表示されまして、ターム1、ターム2両方含む記事は2回表示されてしまうんですねーーーー。
いつもの、Google先生で探していたところ、同じことで悩んでいるかたがいらっしゃいました。
カスタムタクソノミーの関連記事表示で同じ投稿が重複して出てきます。
いったんforeachで、表示中の記事以外の記事をループさせて、表示された投稿IDをもっかいpost__not_inさせるんですね。
はあ、なるほどです、無事できました!
これはコラムとか記事投稿系のメディアサイト構築ではまた使いそうですね。大事だいじ。